disegno di Salvatore Battaglia